{"id":431,"date":"2012-12-31T15:31:03","date_gmt":"2012-12-31T15:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-events.de\/weblog\/?p=431"},"modified":"2012-12-31T15:31:03","modified_gmt":"2012-12-31T15:31:03","slug":"good-bye-2012-welcome-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/good-bye-2012-welcome-2013\/","title":{"rendered":"Good Bye 2012 – Welcome 2013"},"content":{"rendered":"

Liebe Kollegen, es ist der 31.12.2012, 16:11. Zeit f\u00fcr ein paar Abschlu\u00dfworte eines wirklich turbulenten Jahres!<\/strong><\/p>\n

Zuallererst: VIELEN DANK!<\/strong><\/p>\n

Dank euch Kollegen, f\u00fcr die wunderbare Arbeit, die ihr geleistet habt! Eure Unerm\u00fcdlichkeit, euer Engagement, der Flei\u00df f\u00fcr die nicht immer einfachen Aufgabenstellungen haben uns allen zwar ein extrem arbeitsreiches – aber auch\u00a0 erfolgreiches 2012 beschert. Der eine oder andere verdrehte schon mal die Augen, wenn wieder mal irgend etwas in letzter Minute erledigt werden musste. Und ziemlich viele letzte Minuten gab es in den Monaten von Januar bis Dezember.<\/p>\n

Dank euch Kunden! Es waren eure Auftr\u00e4ge, die zwar nicht immer einfach – aber die wir doch in der Gesamtheit erf\u00fcllen durften – und nach den vorliegenden Informationen: so schlecht dabei gar nicht waren.<\/p>\n

Dank auch euch Lieferanten! Es sind eure Waren, die wir veredeln durften und eure Qualit\u00e4t, die f\u00fcr unseren guten Ruf sorgen.<\/p>\n

Wenn wir schon so weit sind, ist es Zeit f\u00fcr ENTSCHULDIGUNG!<\/strong><\/p>\n

Nach dem Dank folgt das grosse Sorry. Sorry f\u00fcr alle, die sich \u00fcber uns \u00e4rgerten. Sorry liebe Kollegen wenn mal wieder Nacharbeit anstand, der Kunde einen Abgabetermin vorzog oder ein Angebot kalkuliert werden musste, das bis dato noch niemals zu Papier gebracht wurde. Sorry liebe Kunden wenn irgend etwas schief ging. Sorry lieber Zoll – du hattest in 2013 echt deine liebe Not mit uns – aber wir haben uns am Ende zusammengerauft und alles wunschgem\u00e4\u00df hinbekommen. Daher: Was auch immer schief gegangen ist – es tut uns leid.<\/p>\n

Jahresspende<\/strong><\/p>\n

Und weil wir uns bedanken und entschuldigen – so haben wir einen Teil des in 2013 erwirtschafteten Geldes gespendet. An die Gesellschaft zur Rettung Schiffbr\u00fcchiger. Auch als Dankesch\u00f6n f\u00fcr ihre wertvolle Arbeit zur Rettung von Menschenleben. http:\/\/www.seenotretter.de\/<\/p>\n

Und nun zwei gute Nachrichten:<\/p>\n

1) Das stressige Jahr 2012 ist in K\u00fcrze vor\u00fcber<\/p>\n

2) Wir beginnen dann 2013 wieder von vorne!<\/p>\n

In diesem Sinne – Ich w\u00fcnsche euch allen nebst Kollegen, Kunden, Angeh\u00f6rigen, Haustiere und Co einen guten Rutsch UND EIN WUNDERSCH\u00d6NES JAHR 2013! Gesundheit, Liebe und m\u00f6gen alle eure W\u00fcnsche in Erf\u00fcllung gehen!<\/p>\n

die GF von AE SYSTEME www.terminal-systems.de<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Kollegen, es ist der 31.12.2012, 16:11. Zeit f\u00fcr ein paar Abschlu\u00dfworte eines wirklich turbulenten Jahres! Zuallererst: VIELEN DANK! Dank euch Kollegen, f\u00fcr die wunderbare Arbeit, die ihr geleistet habt! Eure Unerm\u00fcdlichkeit, euer Engagement, der Flei\u00df f\u00fcr die nicht immer einfachen Aufgabenstellungen haben uns allen zwar ein extrem arbeitsreiches – aber auch\u00a0 erfolgreiches 2012 beschert. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-events.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}